Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Querverweis - перевод на Английский
Querverweis
n. cross reference, reference made from one part of a book or record to another part of the same book or record
cross reference
REFERENCE IN ONE PLACE IN A BOOK TO INFORMATION AT ANOTHER PLACE IN THE SAME WORK
Cross reference; Cross-references; Xref; X-ref; Cross-referencing; Cross referencing; User:Wikidity/Co-link; Cross references
Rückverweis; Kreuzverweis; Querverweis
Википедия
Querverweis
Querverweis oder kurz Verweis nennt man die Bezugnahme in einem Text auf eine andere Textstelle.Duden online: Querverweis Duden online: Verweis (Bedeutung 2).
Примеры употребления для Querverweis
1. In einem geplanten Querverweis auf die Charta hält die Ratspräsidentschaft bisher an der Rechtsverbindlichkeit fest.
2. Sie sehen es schon als Kompromiss an, dass die deutsche Ratspräsidentschaft vorschlägt, die Charta nicht in die Verträge aufzunehmen, sondern durch einen Querverweis ihre Rechtsverbindlichkeit festzustellen.
3. Das Europäische Parlament hat einen "dramatischen Rückschlag und eine schwere Beschädigung" des Selbstverständnisses der EU kritisiert, weil die Grundrechtscharta nicht mehr Teil des Vertrages ist (auch wenn sie durch einen Querverweis einbezogen wird) und darüber hinaus die britischen Gerichte nicht binden soll ("opt out"). Das kann man auch anders sehen: Die europäischen Staaten haben in ihren nationalen Verfassungen ein solides, konvergentes grundrechtliches Fundament und sind zudem in internationalen Charten und Konventionen entsprechende Verpflichtungen eingegangen.
4. Solides, konvergentes grundrechtliches Fundament Das Europäische Parlament hat einen dramatischen Rückschlag und eine schwere Beschädigung des Selbstverständnisses der EU kritisiert, weil die Grundrechtscharta nicht mehr Teil des Vertrages ist (auch wenn sie durch einen Querverweis einbezogen wird) und darüber hinaus die britischen Gerichte nicht binden soll (opt out). Das kann man auch anders sehen: Die europäischen Staaten haben in ihren nationalen Verfassungen ein solides, konvergentes grundrechtliches Fundament und sind zudem in internationalen Charten und Konventionen entsprechende Verpflichtungen eingegangen.